【48812】中华人民共和国和阿尔巴尼亚共和国联合公报

  应中华人民共和国国务院总理的约请，阿尔巴尼亚共和国总理法托斯·纳诺于

  中华人民共和国主席、全国人大常委会委员长别离会见了纳诺总理，总理和纳诺总理举行了正式谈判。两边回忆了两国建交55年来双边联系的展开前史，就加强两国各范畴的互利协作及一同关怀的国际问题交换意见，并达到共同。

  一、两边高度评价55年来两国联系展开效果，着重中阿传统友谊是两国人民一同发明的宝贵财富，是逐渐展开两国联系的坚实基础。两边决议举行一系列庆祝活动留念两国建交55周年。

  二、两边指出，促进中阿两国在各范畴的协作契合两国人民的一同愿望和根本利益。两国政府将依据相互尊重主权和领土完整、互不干涉内政、平等互利、和平共处及其他公认的国际法准则，推进中阿联系在新形势下的全面展开。

  三、两边同意加强各级别对话，增进政府、议会、地方政府和社会团体的来往与协作，加深相互了解与信赖，宏扬传统友谊。

  四、两边着重，经贸协作是展开两国联系的要点范畴。两边同意充沛的发挥两国政府职能部门及中阿经贸混委会的指导效果，鼓舞和支撑两国企业加强触摸，加深了解，开辟对方商场，展开经贸和高新技术范畴协作。两边将按本国法令和国际法，为对方天然人和法人热心参与本国经济展开供给便当。

  五、两边愿扩展两国在文明、教育、体育、司法和军事等各范畴的交流与协作，认真落实两边签署的各项协作协议。

  六、阿方重申，世界上只要一个我国，中华人民共和国政府是我国的唯一合法政府，台湾是我国领土不可分割的一部分。阿尔巴尼亚共和国不与台湾树立官方联系或进行官方来往。

  七、两边重申，尊重对方依据本国国情挑选的展开路途。我国了解阿政府融入欧洲——大西洋一体化进程的挑选。欣赏阿方奉行睦邻友好方针，保护东南欧区域的安稳与展开，活跃推进区域协作。

  阿方注重我国在国际事务中发挥的及其重要的效果，高度评价我国作为联合国安理会常任理事国在保护世界和平、促进东南欧安稳等方面作出的活跃奉献。

  八、两边表明，尊重《联合国》的主旨和准则以及公认的国际法准则，支撑联合国在保护国际和平与安全、促进各国一同展开、和平处理国际争端、处理人类所一同面对的问题方面发挥及其重要的效果，建议加强联合国效果和安理会威望。

  两边决计加强在联合国范围内的协作，及时就一同感兴趣的问题加强交流与商量。

  九、两边以为，是当今世界和平与展开的严重威胁。两边共同斥责和对立任何方式的，建议在《联合国》及有关国际公约的框架下，加强国际协作，坚决冲击和避免活动。两边表达了就冲击、有组织违法、贩毒等加强商量与协作的政治志愿。